一場百年一遇的瘟疫，使得2020年變得很特別。這影響不是只有一個國家，而是全世界所有的國家都受影響，商店暫停營業、學校停課、所有娛樂與社交活動都被禁止，每個人都被限制待在家中，有人上街抗議、有人我行我素，為了一個「帶口罩」，大家吵翻天。

這一場疫情改變了生活的規則，卻改變不了人在困境中堅持自由、渴望與創意的心，山不轉路轉、為生命找出路的心情，特別是台灣人不只在過去SARS中累積的經驗、也在世界上所表現出絕無謹有的防疫成效，從醫療體系到全民防疫的態度，讓台灣有了防疫的好成績，而我們在海外的台人處在不同的社會防疫角度中，雖然無法像台灣一樣，但是許多人依然在自己的位置上扮演好自己的角色，一同為所處的社會漠漠貢獻著。從醫療、信仰、藝術、文化、為了他人犧牲自由，我們用不同的身份在述說著同一個故事，陪伴每一個共同面對疫情的人，當我們聽到疫苗研發成功，年底開始施打時，也給了許多人一個盼望。然而，即使有疫苗，明年我們還是有很長的路要走。

在此、感謝蔡霞芬老師的幫助、收集作品，聯繫、編排，讓這月曆以無報酬的方式與作者群一同共襄勝舉、讓作品與經文互相搭配，一同走向未來的2021年。感謝的作者有張俊傑、郭永興、張麗娜、陳剛毅、陳秀子、蔡霞芬、施素密、甘錦城、葉玉霞、曾龍雄、藍玉梅、盧月鉛等。教會封面是由曾龍雄所攝，留下了2020年疫情中教會建築的身影，灰暗而光明、模糊而真實。在月曆製作過程中尚有一遺珠之憾，原有一幅由許祝所創造的陶土作品和油畫「花」，因翻拍技術問題而未能刊登，而最後由曾龍雄的攝影作品「O Canada!」補上，一方面要對許祝萬分抱歉，無法真實地表現該作品以致於無法放上月曆，另一方面謝謝曾弟兄用「最佳指定打擊」來化解危機使這月曆能及時完成。而印製過程也是七上八下，一方面擔心再次封城而無法出品，另一方面又怕疫情爆發而危害大家。然而「萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處」(羅八8)，看到許多人拿到月曆的表情，辛苦都是值得的。

佳恩教會在這人類歷史的轉折點中，與我們所處的社區同甘同苦，我們以溫哥華的台灣人藝術家的作品，來製作2021年的月曆，期待在每一個月的作品與聖經經文能與每一個經歷封城疫情的人一同加油，不只促進本地不振的經濟，也在發送作品中與大家彼此打氣、互相加油。教會也因為本次的月曆，而成立了關懷基金，願意在急難、孤單的人、欠缺的人中，伸手扶持、傳遞福音。讓福音的好消息，再一次響遍各地。