A New Creed | 一個新的信條

We are not alone, we live in God's world.

We believe in God:

who has created and is creating,

who has come in Jesus, the Word made flesh,

to reconcile and make new,

who works in us and others by the Spirit.

We trust in God.

We are called to be the Church:

to celebrate God's presence, to live with respect in Creation,

to love and serve others,

to seek justice and resist evil,

to proclaim Jesus, crucified and risen, our judge and our hope.

In life, in death, in life beyond death, God is with us.

We are not alone.

Thanks be to God.

我們不是孤單的，我們居住於上帝所創造的宇宙中。

我們相信上帝

他已經創造，而且正在創造，

藉著道成肉身的耶穌來到世界，

達成和解及創新萬物，

用聖靈在我們和其他的人之間工作。

我們信靠上帝，

我們受呼召成為教會：

來慶祝上帝的臨在，

去愛和服務其他的人，

去尋找公義和拒絕邪惡，

去頌揚耶穌，受釘並復活，我們的審判者和我們的希望。

在今生，在死亡，在死後的生命中，上帝與我們同在。

我們不是孤單的。

感謝上帝。